de
KilikyaHotels
KilikyaHotels+90 242 606 0505

KilikyaHotels
KilikyaHotels

STETS HOHE QUALITÄT
DES dienstleistungsverständnisses

Kilikya Hotels strebt immer nach dem Besten, indem es der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit Vorrang einräumt, indem es sich jede Saison mit seiner Servicepolitik auf weltbekannten Qualitätsstandards erneuert und indem es die Rechte der Mitarbeiter beachtet.

ÇAMYUVA TURİZM YATIRIMLARI A.Ş. 

UND GÜLSAN UNTERNEHMENSGRUPPE 

POLITIK ZUM SCHUTZ UND ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

   
1. EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICH
Çamyuva Turizm Yatırımları A.Ş. und die Unternehmen der Gülsan Holding Gruppe (im Folgenden als "Unternehmen" oder "Unternehmen" bezeichnet) gehen mit äußerster Sorgfalt und Sensibilität an den Schutz personenbezogener Daten heran und handeln in Übereinstimmung mit allen in diesem Zusammenhang geltenden Rechtsvorschriften. Zu diesem Zweck wurde diese Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten (nachstehend "Richtlinie" genannt) erstellt.
   
Mit dieser Richtlinie werden die Grundprinzipien der von der Gesellschaft durchgeführten Tätigkeiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die Grundsätze zur Einhaltung der im Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden "KVKK" oder "Gesetz" genannt) enthaltenen Bestimmungen erläutert.
   
Diese Richtlinie bezieht sich auf alle personenbezogenen Daten, die vom Unternehmen mit automatischen oder nicht-automatischen Mitteln verarbeitet werden, sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind, und die zu Mitarbeitern, Bewerbern, Stipendiaten, Praktikanten, Lieferanten, Besuchern, Geschäftskontakten, Kunden, Nutzern unserer Website und anderen Dritten gehören.
   
2 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
 
Gülsan / Gülsan Holding Gesellschaften:
Gülsan Yatırım Holding Anonim Şirketi
Gülsan Bauindustrie Tourismus Verkehr und Handel Inc.
Gülsan Elektrik Enerjisi Toptan Satış AŞ.
Camyuva Tourism Investments Inc.
Çamyuva Otelcilik İşletmeleri A.Ş.
Değirmenüstü Energy Production Tic. and San. INC. 
Mar-En Enerji Üretim Tic. ve San. A.S. 
Agen Enerji Üretim Tic. ve San. AŞ
Gülce Energy Production Tic. and San. INC.
Nur Electricity Generation Tic. and San. INC.
Gülsü Energy Production Tic. and San. INC.
Tekpa Concrete San. Mot. Araç. Paz. und San. AŞ.
Petpa Heizöl Mad. Öl Pet. San. Und Tic. AŞ. Unternehmen als Ganzes. Jedes Unternehmen wird einzeln als Gülsan und zusammen als Gülsan-Unternehmen bezeichnet.
 
Daten: Informationen, die in digitalen oder physischen Ablagesystemen gespeichert sind.
   
Personenbezogene Daten: Dies sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
   
Sensible persönliche Daten: Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinungen, philosophische Überzeugungen, Religion, Sekte oder andere Glaubensrichtungen, Aussehen und Kleidung, Vereins-, Stiftungs- oder Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilung und Sicherheitsmaßnahmen sowie biometrische Daten. Diese Daten dürfen nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden und ihre Verarbeitung erfordert in der Regel die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person.
   
Betroffene Person: Dazu gehören alle realen Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere Mitarbeiter.
Ausdrückliche Zustimmung: Es handelt sich um die Zustimmung zu einem bestimmten Thema, die auf der Grundlage von Informationen und freiem Willen in einer klaren Art und Weise gegeben wird, die keinen Raum für ein Zögern lässt und sich nur auf diese Transaktion beschränkt.
   
Mitarbeiter Bezieht sich auf das Personal der Gülsan-Gesellschaften.
   
Mitarbeiter-Bewerber Bezieht sich auf die Person(en), die sich um eine Stelle bei Gülsan beworben haben. Verarbeitung von personenbezogenen Daten: Alle Arten von Vorgängen, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, wie z. B. das Beschaffen, Erfassen, Speichern, Aufbewahren, Verändern, Umgestalten, Offenlegen, Übermitteln, Übernehmen, Bereitstellen, Klassifizieren oder Verhindern der Nutzung personenbezogener Daten durch voll- oder teilautomatisierte oder nichtautomatisierte Mittel, sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind.
   
Datenverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen auf der Grundlage der vom für die Verarbeitung Verantwortlichen erteilten Genehmigung verarbeitet.
   
Datenverantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt und für die Einrichtung und Verwaltung des Datenerfassungssystems verantwortlich ist.
   
Einrichtung Verweist auf die Behörde für den Schutz personenbezogener Daten.
   
Ausschuss: bezieht sich auf den Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten.
   
KVKK (Gesetz): Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten, veröffentlicht im Amtsblatt vom 7. April 2016 unter der Nummer 29677.
   
Richtlinie Çamyuva Turizm Yatırımları A.Ş. und Gülsan Group of Companies Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung persönlicher Daten.
   
3. VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
3.1 Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten 
3.1.1 Verarbeitung im Einklang mit dem Gesetz und dem Gebot der Ehrlichkeit: Die personenbezogenen Daten werden im Einklang mit dem Gesetz und dem Gebot der Ehrlichkeit verarbeitet. In diesem Rahmen werden personenbezogene Daten im Einklang mit der Offenlegungspflicht und in dem Umfang verarbeitet, der für die Geschäftstätigkeit des Unternehmens erforderlich ist, und nur in diesem Umfang.
   
3.1.2 Genau und aktuell sein, wenn es nötig ist: Das Unternehmen ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten richtig und aktuell sind, und richtet die notwendigen Mechanismen ein, um die Richtigkeit und Aktualität der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
   
3.1.3 Verarbeitung zu spezifischen, ausdrücklichen und rechtmäßigen Zwecken: Das Unternehmen legt die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten klar fest und verarbeitet sie zu Zwecken, die mit der Geschäftstätigkeit zusammenhängen.
   
3.1.4 Relevanz, Begrenzung und Angemessenheit im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung: Unser Unternehmen erhebt personenbezogene Daten nur in dem Umfang und der Qualität, die für die Geschäftstätigkeit erforderlich sind, und verarbeitet sie nur für die angegebenen Zwecke.
   
3.1.5 Aufbewahrung für den Zeitraum, der in der einschlägigen Gesetzgebung festgelegt oder für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist: Unser Unternehmen bewahrt personenbezogene Daten für den Zeitraum auf, der für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist, und in jedem Fall für den maximalen Zeitraum, der in der einschlägigen Gesetzgebung festgelegt ist. In diesem Zusammenhang prüft unser Unternehmen zunächst, ob in der einschlägigen Gesetzgebung eine Frist für die Speicherung personenbezogener Daten vorgesehen ist, und wenn eine Frist festgelegt ist, handelt es entsprechend dieser Frist. Gibt es keine gesetzliche Frist, werden personenbezogene Daten so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich ist. Die personenbezogenen Daten werden nach Ablauf der festgelegten Aufbewahrungsfristen gemäß den periodischen Vernichtungsfristen oder gemäß dem Antrag des Dateninhabers und den festgelegten Vernichtungsmethoden (Löschung und/oder Vernichtung und/oder Anonymisierung) vernichtet.
   
3.2 Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
   
3.2.1 Verarbeitung personenbezogener Daten durch Einholung einer ausdrücklichen Einwilligung: Gemäß den Rechtsvorschriften ist eine der notwendigen Grundlagen für die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten die Einholung der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person. Die ausdrückliche Zustimmung ist im Gesetz definiert als "Zustimmung eines bestimmten Subjekts, die auf Informationen beruht und mit freiem Willen ausgedrückt wird". Bei Vorliegen einer der folgenden Bedingungen werden personenbezogene Daten jedoch von der Gesellschaft verarbeitet, ohne dass die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person eingeholt wurde.
   
3.2.2 Ausdrücklich in den Gesetzen verankert: Personenbezogene Daten der betroffenen Person dürfen in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden, wenn dies ausdrücklich in den Gesetzen vorgesehen ist.
   
3.2.3 Fehlen einer ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit: Personenbezogene Daten dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung verarbeitet werden, wenn dies zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit der Person oder einer anderen Person, die ihre Einwilligung aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht erteilen kann oder deren Einwilligung nicht rechtsgültig ist, zwingend erforderlich ist.
   
3.2.4 Unmittelbarer Bezug zur Begründung oder Erfüllung eines Vertrags: Sofern ein unmittelbarer Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrags besteht, ist es möglich, personenbezogene Daten zu verarbeiten, ohne eine ausdrückliche Einwilligung einzuholen, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist.
   
3.2.5 Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen durch das Unternehmen: Als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher kann das Unternehmen personenbezogene Daten, die zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung verarbeitet werden müssen, ohne die Einwilligung der betroffenen Person verarbeiten.
   
3.2.6 Bekanntgabe personenbezogener Daten durch den Inhaber der personenbezogenen Daten: Personenbezogene Daten, die von der betroffenen Person selbst veröffentlicht werden, können ohne ausdrückliche Zustimmung verarbeitet werden.
   
3.2.7 Die Datenverarbeitung ist für die Begründung oder den Schutz eines Rechts zwingend vorgeschrieben: Ist die Datenverarbeitung für die Feststellung, die Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich, können personenbezogene Daten ohne ausdrückliche Einwilligung verarbeitet werden.
   
3.2.8 Die Datenverarbeitung ist für das berechtigte Interesse des Unternehmens zwingend erforderlich: Sofern die Grundrechte und -freiheiten des Inhabers der personenbezogenen Daten nicht beeinträchtigt werden, können die personenbezogenen Daten des Inhabers der personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Unternehmens zwingend erforderlich ist.
   
3.3 Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten
In Artikel 6 der BVG-Richtlinie werden einige personenbezogene Daten, die bei unrechtmässiger Verarbeitung das Risiko einer Viktimisierung oder Diskriminierung mit sich bringen, als "sensible" personenbezogene Daten bezeichnet. Diese "sensiblen" Personendaten sind: Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinung, Weltanschauung, Religion, Sekte oder andere Glaubensrichtungen, Aussehen und Kleidung, Verein, Stiftung oder Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilung und Sicherheitsmassnahmen sowie biometrische und genetische Daten. Sensible personenbezogene Daten können in den folgenden Fällen verarbeitet werden, vorausgesetzt, dass das Unternehmen alle erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen im Einklang mit dem Gesetz ergreift:
   
- Sensible personenbezogene Daten, die nicht die Gesundheit oder das Sexualleben betreffen, können ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Andernfalls ist die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.
   
- Sensible personenbezogene Daten, die sich auf die Gesundheit und das Sexualleben der betroffenen Person beziehen, dürfen nur von Personen oder befugten Einrichtungen und Organisationen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, zur Gesundheitsvorsorge, zur medizinischen Diagnose, Behandlung und Pflege, zur Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und zur Finanzierung verarbeitet werden. Ansonsten ist die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.
   
3.4 Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden von den Gülsan-Gesellschaften zu den unten genannten Zwecken verarbeitet.
   
1. die Planung und Durchführung der Personalpolitik und -verfahren des Unternehmens,
   
2. die Planung und Durchführung der Rekrutierung / Stellenbewerbung und des Rekrutierungsbedarfs des Unternehmens,
   
3. die Planung und Verwaltung der kommerziellen Dienstleistungen und Aktivitäten innerhalb des Unternehmens,
   
4. die Durchführung von Personalvorgängen im Zusammenhang mit den Mitarbeitern des Unternehmens, die Durchführung von Personal- und Sozialrechten sowie von Lohn- und Gehaltsabrechnungen,
   
5. die Durchführung von Vertragsverfahren, Gerichtsverfahren und Rechtsangelegenheiten,
   
6. die Durchführung von Disziplinarverfahren,
   
7. die Durchführung von internen und externen Prüfungen, Kontrollen und Inspektionen des Unternehmens,
   
8. die Planung und Verwaltung von Werbung, Verkaufsförderung und anderen damit verbundenen Aktivitäten innerhalb des Unternehmens,
   
9. die Planung und Verwaltung der Geschäftspartnerschaften des Unternehmens, der Unterauftragnehmer, der Beschaffung von Dienstleistungen und anderer damit verbundener Aktivitäten,
   
10. die Durchführung von Kundenbeziehungen und -prozessen im Rahmen der Hotelmanagement-, Tourismus- und Beherbergungsdienstleistungen des Unternehmens,
   
11. die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen im Rahmen der Gesetzgebung zum Arbeitsrecht, zum Sozialversicherungsrecht, zum Steuerverfahrensgesetz Nr. 213 und anderer gesetzlicher Bestimmungen,
   
12. die Planung und Durchführung von nationalen und internationalen Veranstaltungen,
   
13. die Durchführung von Informationssicherheitsprozessen,
   
14. die Pflege der Beziehungen zu Lieferanten, Dienstleistern und allen anderen Dritten,
   
15. die Ausbildung der Mitarbeiter,
   
16. die Durchführung von Projekten und Aktivitäten im Rahmen der sozialen Verantwortung, die Planung und Durchführung von Prozessen im Zusammenhang mit Arbeitnehmerkandidaten, Praktikanten und Stipendiaten, 
   
17. die Erstellung und Verwaltung des Besucher- und Gästeregisters,
   
18. die Gewährleistung der Sicherheit der Einrichtungen,
   
19. die Planung und Durchführung von Risikomanagement- und Qualitätsverbesserungsmaßnahmen,
   
20. die Fakturierung und Abrechnung von Gegenleistungen für Dienstleistungen,
   
21. die Durchführung der Beschaffungsprozesse des Unternehmens,
   
22. die Bearbeitung aller Arten von Anfragen und Beschwerden im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Unternehmens,
   
23. die Übermittlung von Informationen an einschlägige öffentliche Einrichtungen und Organisationen wie Gerichts- und Verwaltungsbehörden, Justizbehörden, Staatsanwaltschaft, Sozialversicherungsanstalt, Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften,
   
24. die Übermittlung der gewünschten Informationen an private Versicherungsunternehmen,
   
25. die Bereitstellung der erforderlichen Informationen im Rahmen der Prüfungen von Regulierungs- und Aufsichtsinstitutionen und Behörden,
   
26. die Verarbeitung in Übereinstimmung mit den berechtigten Interessen des Unternehmens im Rahmen der Geschäftstätigkeit des Unternehmens, sofern sie die Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt, mit Ausnahme der oben genannten Zwecke, 
   
Erfüllt die Verarbeitungstätigkeit in diesem Rahmen keinen der in Übereinstimmung mit der KVKK festgelegten Gründe für die Einhaltung des Gesetzes, wird die Datenverarbeitung nicht durchgeführt. Liegt jedoch eine ausdrückliche Zustimmung vor, werden die betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet.
   
4. ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Das Unternehmen kann die personenbezogenen Daten und die besonderen Kategorien personenbezogener Daten der betroffenen Person an Dritte weitergeben, sofern die erforderlichen, von der Gesetzgebung und der Datenschutzbehörde festgelegten Sicherheitsmaßnahmen im Einklang mit den oben genannten und rechtmäßigen Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten getroffen werden. In dieser Hinsicht handelt das Unternehmen in Übereinstimmung mit den in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes festgelegten Bestimmungen.
   
Das Unternehmen kann personenbezogene Daten an Dritte in der Türkei und im Ausland zur Verarbeitung in der Türkei oder zur Verarbeitung und Speicherung außerhalb der Türkei unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen und unter Anwendung aller vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen übermitteln.
   
Für den Fall, dass das Unternehmen personenbezogene Daten an eine dritte natürliche oder juristische Person weitergibt, werden den mit dem Dritten geschlossenen Verträgen die erforderlichen Schutzbestimmungen hinzugefügt. Das Unternehmen trifft die notwendigen technischen und administrativen Maßnahmen, um Rechtsverletzungen bei der Datenübermittlung an Dritte zu verhindern.
   
Das Unternehmen informiert den Inhaber der personenbezogenen Daten über die Personengruppen, an die die personenbezogenen Daten gemäß Artikel 10 des KVKK übermittelt werden.
   
4.1 Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte in der Türkei
Im Einklang mit den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten kann das Unternehmen personenbezogene Daten und sensible personenbezogene Daten des Inhabers der personenbezogenen Daten an Dritte in der Türkei übermitteln, indem es die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen trifft. Das Unternehmen kann personenbezogene Daten auch in andere Länder übermitteln, die nach Ansicht des Verwaltungsrats einen angemessenen Schutz bieten. In Ermangelung eines angemessenen Schutzes können personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt werden, wenn sich die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in der Türkei und im betreffenden Ausland schriftlich zu einem angemessenen Schutz verpflichten und der Vorstand die Übermittlung genehmigt hat.
   
Auch ohne die ausdrückliche Zustimmung des Inhabers der personenbezogenen Daten können personenbezogene Daten unter Anwendung aller erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen durch das Unternehmen an Dritte übermittelt werden, wenn eine oder mehrere der folgenden Bedingungen vorliegen.
   
- Die einschlägigen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Übermittlung personenbezogener Daten sind in den Gesetzen klar geregelt,
   
- Die Übermittlung personenbezogener Daten durch das Unternehmen steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags und ist für diesen erforderlich,
   
- Die Übermittlung personenbezogener Daten ist zwingend erforderlich, damit das Unternehmen seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann,
   
- Übermittlung personenbezogener Daten durch das Unternehmen, die auf den Zweck der Bekanntmachung beschränkt ist, sofern die personenbezogenen Daten von der betroffenen Person veröffentlicht wurden,
   
- Die Übermittlung personenbezogener Daten durch das Unternehmen ist für die Begründung, die Nutzung oder den Schutz der Rechte des Unternehmens oder der betroffenen Person oder Dritter zwingend erforderlich,
   
- Die Übermittlung personenbezogener Daten ist für die berechtigten Interessen des Unternehmens obligatorisch, sofern die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person dadurch nicht beeinträchtigt werden,
   
- Sie ist zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit der Person erforderlich, die aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht in der Lage ist, ihre Zustimmung zu erteilen, oder deren Zustimmung nicht rechtsgültig ist.
   
Personenbezogene Daten können in gesetzlich festgelegten Ausnahmefällen oder in anderen Fällen ohne ausdrückliche Zustimmung an Dritte in der Türkei übermittelt werden, sofern die ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers der personenbezogenen Daten eingeholt wird. Das Unternehmen kann Daten an Dritte in der Türkei und andere Unternehmen innerhalb der Gülsan-Unternehmensgruppe, Geschäftspartner, Subunternehmer, Behörden und andere Dritte in Übereinstimmung mit der oben genannten Richtung weitergeben.
 
4.2 Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte im Ausland
Personenbezogene Daten können in gesetzlich festgelegten Ausnahmefällen oder in anderen Fällen ohne ausdrückliche Zustimmung an Dritte im Ausland übermittelt werden, sofern die ausdrückliche Zustimmung des Inhabers der personenbezogenen Daten eingeholt wird. Werden personenbezogene Daten ohne ausdrückliche Zustimmung gemäß der Gesetzgebung übermittelt, muss eine der folgenden Bedingungen auch in Bezug auf das Land, in das die Daten übermittelt werden, erfüllt sein:
- Das Land, in das die personenbezogenen Daten übermittelt werden, gehört zu den Ländern, die vom Ausschuss als angemessen geschützt eingestuft werden.
   
- Wenn das Land, in das die Übermittlung erfolgt, nicht in der Liste der sicheren Länder des Ausschusses aufgeführt ist, müssen das Unternehmen und die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in dem betreffenden Land die Genehmigung des Ausschusses einholen, indem sie sich schriftlich verpflichten, einen angemessenen Schutz zu gewährleisten.
 
4.3 Übermittlung von besonderen Kategorien personenbezogener Daten
Im Einklang mit den von der Gesellschaft gemäß dieser Richtlinie festgelegten Grundsätzen und unter der Voraussetzung, dass alle erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen gemäß den vom Vorstand der PDP festzulegenden Verfahren getroffen werden, sowie bei Vorliegen der folgenden Bedingungen können besondere Kategorien personenbezogener Daten übermittelt werden:
   
- Sensible personenbezogene Daten, die nicht die Gesundheit oder das Sexualleben betreffen, können ohne die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person übermittelt werden, wenn dies ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben ist. Andernfalls ist die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.
   
- Sensible personenbezogene Daten, die sich auf die Gesundheit und das Sexualleben beziehen, können ohne ausdrückliche Einwilligung von Personen oder befugten Einrichtungen und Organisationen, die der Schweigepflicht unterliegen, zum Zwecke des Schutzes der öffentlichen Gesundheit, der Prävention, der medizinischen Diagnose, der Behandlung und der Pflegedienste, der Planung und Verwaltung der Gesundheitsdienste und der Finanzierung übermittelt werden. Andernfalls ist die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.
   
4.4 Maßnahmen in Bezug auf die Übermittlung von personenbezogenen Daten
4.4.1 Administrative Maßnahmen
   
Zum Schutz personenbezogener Daten kann das Unternehmen u. a. Folgendes tun;
   
- Die Gülsan/Gülsan-Gesellschaften legen Richtlinien und Verfahren für den Zugang zu personenbezogenen Daten fest, einschließlich der Mitarbeiter der Gülsan/Gülsan-Gesellschaften,
   
- Sie informiert und schult ihre Mitarbeiter über den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen,
   
- die Maßnahmen, die im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung personenbezogener Daten durch Angestellte zu ergreifen sind, in den mit den Angestellten geschlossenen Verträgen und/oder in den festgelegten Grundsätzen festhält, und
   
- Sie überwacht die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Datenverarbeiter und/oder die Partner der Datenverarbeiter.
   
4.4.2 Technische Maßnahmen
Zum Schutz personenbezogener Daten kann das Unternehmen u. a. Folgendes tun;
   
- Sie übernimmt innerhalb des Unternehmens die technische Organisation für die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen,
   
- Sie schafft die notwendige technische Infrastruktur, um die Sicherheit der Datenbanken, in denen personenbezogene Daten gespeichert werden, zu gewährleisten,
   
- Sie prüft riskante Situationen und erarbeitet die erforderlichen technischen Lösungen,
   
- Sie verfolgt die Prozesse der geschaffenen technischen Infrastruktur und führt Inspektionen durch,
   
- Sie legt die Verfahren für die Berichterstattung über die getroffenen technischen Maßnahmen und die Auditverfahren fest,
   
- Regelmäßige Aktualisierung und Erneuerung der technischen Maßnahmen,
   
- Sie setzt Virenschutzsysteme, Firewalls und ähnliche Soft- oder Hardware-Sicherheitsprodukte ein, richtet Sicherheitssysteme entsprechend der technologischen Entwicklung ein und beschäftigt Mitarbeiter, die auf ihrem Gebiet Experten in technischen Fragen sind, bzw. nimmt diesbezügliche Dienstleistungen in Anspruch. 
   
5. WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Gemäß Artikel 10 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten und des abgeleiteten Rechts informiert das Unternehmen die Inhaber personenbezogener Daten darüber, wer für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchen Zwecken, mit wem sie geteilt werden, mit welchen Methoden sie gesammelt werden, sowie über den Rechtsgrund und die Rechte der Dateninhaber im Rahmen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. In diesem Zusammenhang erfüllt das Unternehmen seine Informationspflicht, die sich aus der Gesetzgebung ergibt, gemäß den in der Gesetzgebung festgelegten Verfahren und Grundsätzen.
   
6. SCHUTZ, SPEICHERUNG UND BESEITIGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Gemäß Artikel 12 des Gesetzes ergreift das Unternehmen je nach Art der Daten die erforderlichen Maßnahmen, um eine unrechtmäßige Offenlegung, einen unrechtmäßigen Zugriff, eine unrechtmäßige Übertragung oder andere Sicherheitsmängel zu verhindern, die auf andere Weise auftreten können. In diesem Sinne ergreift die Gesellschaft technische und administrative Maßnahmen, um das erforderliche Sicherheitsniveau gemäß den sich aus der Gesetzgebung ergebenden Vorschriften und den vom Verwaltungsrat veröffentlichten Richtlinien zu gewährleisten, führt Audits durch und/oder lässt sie durchführen. In diesem Zusammenhang werden die technischen und administrativen Maßnahmen, die das Unternehmen zum Schutz personenbezogener Daten ergreift, in Bezug auf besondere Kategorien personenbezogener Daten sorgfältig umgesetzt, und es werden innerhalb des Unternehmens die erforderlichen Audits durchgeführt.
   
Das Unternehmen sorgt dafür, dass für die Geschäftsbereiche die erforderlichen Schulungen organisiert werden, um das Bewusstsein für die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten, die Verhinderung des unrechtmäßigen Zugriffs auf Daten und die Gewährleistung des Datenschutzes zu schärfen.
Das Unternehmen richtet die erforderlichen Systeme ein, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter über den Schutz personenbezogener Daten Bescheid wissen, und arbeitet im Bedarfsfall mit Beratern zusammen. In diesem Sinne bewertet das Unternehmen die Teilnahme an einschlägigen Schulungen, Seminaren und Informationsveranstaltungen und organisiert parallel zur Aktualisierung der einschlägigen Rechtsvorschriften neue Schulungen.
   
Das Unternehmen bewahrt personenbezogene Daten für den Zeitraum auf, der für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich ist, und für den maximalen Zeitraum, der in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegt ist. In diesem Zusammenhang prüft das Unternehmen zunächst, ob in den einschlägigen Rechtsvorschriften eine Frist für die Speicherung personenbezogener Daten vorgesehen ist, und wenn eine Frist festgelegt ist, richtet es sich nach dieser Frist. Gibt es keine gesetzliche Frist, werden personenbezogene Daten so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich ist. Die personenbezogenen Daten werden nach Ablauf der festgelegten Aufbewahrungsfristen gemäß den periodischen Vernichtungsfristen oder gemäß dem Antrag des Dateninhabers und den festgelegten Vernichtungsmethoden (Löschung und/oder Vernichtung und/oder Anonymisierung) vernichtet.
 
7. LÖSCHUNG, VERNICHTUNG UND ANONYMISIERUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
   
Wie in Artikel 7 der KVKK geregelt, löscht, vernichtet oder anonymisiert das Unternehmen personenbezogene Daten aufgrund eigener Entscheidung oder auf Antrag des Inhabers der personenbezogenen Daten, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung wegfallen, obwohl sie in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des einschlägigen Gesetzes verarbeitet worden sind. Das Unternehmen hat diesbezüglich eine Politik in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der KVKK und der Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten festgelegt und vernichtet gemäß dieser Politik die Daten je nach ihrer Art. In diesem Zusammenhang hat das Unternehmen periodische Vernichtungstermine festgelegt und einen Kalender erstellt, nach dem die periodische Vernichtung in verschiedenen Abständen mit Beginn der Verpflichtung durchgeführt wird.
   
7.1 Techniken zur Löschung, Vernichtung und Anonymisierung personenbezogener Daten
   
7.1.1 Die von der Gesellschaft am häufigsten verwendeten Lösch- oder Vernichtungstechniken sind nachstehend aufgeführt.
   
7.1.1.1.1 Physische Vernichtung: Personenbezogene Daten können auch auf nichtautomatischem Wege verarbeitet werden, sofern sie Teil eines Datenaufzeichnungssystems sind. Bei der Löschung/Vernichtung solcher Daten wird das System der physischen Vernichtung der personenbezogenen Daten so angewandt, dass sie später nicht mehr verwendet werden können.
   
7.1.1.2 Sichere Löschung aus der Software: Bei der Löschung/Vernichtung von Daten, die ganz oder teilweise automatisiert verarbeitet und in digitalen Medien gespeichert werden, werden Methoden verwendet, um die Daten aus der entsprechenden Software zu löschen, so dass sie nicht wiederhergestellt werden können.
   
7.1.1.3 Sichere Löschung durch einen Experten: In einigen Fällen kann das Unternehmen mit einem Experten vereinbaren, personenbezogene Daten in seinem Namen zu löschen. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten von der Person, die ein Experte auf diesem Gebiet ist, sicher und unwiederbringlich gelöscht/vernichtet.
   
7.1.2 Die von der Gesellschaft am häufigsten verwendeten Anonymisierungstechniken sind im Folgenden aufgeführt.
   
7.1.2.1 Bei der Datenmaskierung werden die grundlegenden identifizierenden Informationen der personenbezogenen Daten aus dem Datensatz entfernt, und die personenbezogenen Daten werden anonymisiert.
   
7.1.2.2 Bei der Aggregationsmethode werden viele Daten zusammengefasst, und es ist nicht mehr möglich, personenbezogene Daten einer Person zuzuordnen.
   
7.1.2.3 Bei der Methode der Datenableitung wird aus dem Inhalt der personenbezogenen Daten ein allgemeinerer Inhalt erstellt und es wird sichergestellt, dass die personenbezogenen Daten keiner Person zugeordnet werden können.
   
7.1.2.4 Mit der Datenhash-Methode wird sichergestellt, dass die Werte im Personendatensatz vermischt werden und die Verbindung zwischen den Werten und den Personen aufgehoben wird.
   
Gemäß Artikel 8 der KVKK können anonymisierte personenbezogene Daten zu Zwecken wie Forschung, Planung und Statistik verarbeitet werden. Eine solche Verarbeitung fällt nicht in den Anwendungsbereich der KVKK und die ausdrückliche Zustimmung des Inhabers der personenbezogenen Daten wird nicht eingeholt.
   
8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die Inhaber personenbezogener Daten haben gemäß den gesetzlichen Bestimmungen die folgenden Rechte. Das Unternehmen ergreift alle Arten von Maßnahmen zum Schutz und zur Ausübung dieser Rechte.
   
Personenbezogene Daten;
   
- Um zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
   
- Informationen anfordern, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
   
- um zu erfahren, zu welchem Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden und ob sie im Einklang mit ihrem Zweck verwendet werden,
   
- die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
   
- die Berichtigung personenbezogener Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung zu verlangen und die Mitteilung der in diesem Rahmen vorgenommenen Transaktion an Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, zu verlangen,
   
- auch wenn die Daten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes und anderer einschlägiger Gesetze verarbeitet wurden, die Löschung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung wegfallen, und die Mitteilung der in diesem Rahmen vorgenommenen Transaktionen an Dritte zu verlangen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
   
- Einspruch dagegen zu erheben, dass die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme zu einem Ergebnis führt, das für die betroffene Person nachteilig ist,
   
- Im Falle eines Schadens, der durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist, hat er das Recht, den Ersatz des Schadens zu verlangen.
   
Die Inhaber personenbezogener Daten können ihre Anträge bezüglich dieser Rechte bei der Gesellschaft auf die vom Verwaltungsrat festgelegte Weise einreichen. Zu diesem Zweck können sie das "Antragsformular für Dateneigentümer" verwenden, das unter "www.gulsanholding.com.tr" verfügbar ist.
   
Unbeschadet anderer vom Verwaltungsrat festgelegter Modalitäten kann die betroffene Person ihre Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten per E-Mail an die E-Mail-Adresse "kvkkbilgi@gulsanholding.com.tr" geltend machen, indem sie dem Antrag die Dokumente beifügt, die ihre Identität bestätigen (Kopie des Personalausweises usw.), oder per E-Mail an die E-Mail-Adresse "Hilal Mah. R. Tagore Cad. Nr. 74 - Çankaya/ANKARA" per Post.
   
 
In dem Antrag auf Ausübung der oben genannten Rechte muss die betroffene Person klar und verständlich angeben, worum sie ersucht.
 
   
Obwohl sich der Gegenstand des Antrags auf die Person des Antragstellers beziehen muss, kann der Antragsteller auch im Namen einer anderen Person handeln. Im Falle des Handelns im Namen einer anderen Person muss der Antragsteller ausdrücklich bevollmächtigt sein und diese Vollmacht muss dokumentiert werden (Sondervollmacht). Darüber hinaus muss der Antrag Angaben zur Identität und Anschrift enthalten, und dem Antrag sind Unterlagen beizufügen, die die Identität bescheinigen. Anträge, die von unbefugten Dritten im Namen einer anderen Person gestellt werden, werden nicht bewertet.
   
Das Unternehmen ergreift die erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen, um die vom Inhaber der personenbezogenen Daten zu stellenden Anträge in Übereinstimmung mit dem Gesetz und dem abgeleiteten Recht zu bearbeiten.
Wenn der Inhaber personenbezogener Daten seinen Antrag bezüglich seiner Rechte gemäß dem Verfahren an die Gesellschaft richtet, wird die Gesellschaft den entsprechenden Antrag so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 (dreißig) Tagen, je nach Art des Antrags, kostenlos bearbeiten. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr gemäß dem vom Verwaltungsrat festgelegten Tarif erhoben werden.
   
 
 9. TABELLE ÜBER BETROFFENE PERSONEN
KATEGORIE DER BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATENERLÄUTERUNG 
Mitarbeiter Kandidat/PraktikantEine natürliche Person, die sich bei dem Unternehmen/den Unternehmen auf irgendeine Weise um eine Stelle beworben hat oder die ihren Lebenslauf und damit zusammenhängende Informationen zur Prüfung durch das Unternehmen offengelegt hat. 
MitarbeiterEine natürliche Person, die tatsächlich im Unternehmen/den Unternehmen arbeitet und deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. 
Ehemaliger MitarbeiterEine natürliche Person, die früher in dem/den Unternehmen gearbeitet hat, deren Arbeitsvertrag abgelaufen ist und deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. 
Stipendiatin/StipendiatEchte Personen, die vom Unternehmen/von den Unternehmen im Rahmen von Projekten der sozialen Verantwortung finanzielle Unterstützung erhalten. 
KundeEchte Personen, die Waren oder Dienstleistungen von dem Unternehmen/den Unternehmen erworben haben. 
BesucherEchte Personen, die die Gebäude und Räumlichkeiten des Unternehmens/der Unternehmen, die Websites besuchen oder sich in das Gastinternetnetz des Unternehmens einwählen. 
AktionärEchte Personen, die Partnerschaftsanteile an der/den Gesellschaft/en haben. 
Angehörige der betroffenen PersonEchte Personen, die Familienmitglieder und Verwandte der Personen und/oder Mitarbeiter sind, die von den Produkten und/oder Dienstleistungen des Unternehmens/der Unternehmen profitieren. 
Mitarbeiter des Lieferanten/bevollmächtigte Person/ PartnerEchte Personen, die Anteilseigner, leitende Angestellte oder Mitarbeiter von Unternehmen sind, die Waren und/oder Dienstleistungen für die Gesellschaft/Unternehmen bereitstellen. 
Geschäftspartner/ Bevollmächtigte Person/ MitarbeiterEchte Personen, die Aktionäre, leitende Angestellte oder Mitarbeiter von Unternehmen sind, die mit der/den Gesellschaft(en) in einer Geschäftsbeziehung stehen. 
Meinung/Vorschlag/Beschwerde EigentümerEchte Personen, die dem Unternehmen/den Unternehmen ihre Meinungen, Vorschläge, Beschwerden und ähnliche Anliegen mitteilen. 
Andere 3. PersonenEchte Personen, die in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen, aber nicht in die aufgeführten Kategorien fallen. 
   
   
 10. TABELLE DER KATEGORIEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATENERLÄUTERUNG 
AusweisdatenName, Vorname, türkische ID-Nummer, Reisepassnummer, Staatsangehörigkeit, Name der Mutter, Name des Vaters, Geburtsort, Geburtsdatum, Geschlecht, Lichtbild, Kfz-Kennzeichen und Kopie des Personalausweises. 
Kontaktinformationen DatenDaten wie Telefon, GSM-Nummer, E-Mail-Adresse, Faxnummer, Arbeitsplatz- oder Privatadresse, IP-Adresse. 
Finanzdaten und FinanzinformationenBankkontonummer, Kreditkarteninformationen, Steuernummer, Rechnungsinformationen, Gehalts- oder Lohninformationen, Scheckheftinformationen, andere Daten, die den finanziellen oder wirtschaftlichen Status zeigen. 
Informationen zu Familie und VerwandtenDaten wie Vorname, Nachname, türkische ID-Nummer, Foto, Angaben zum Familienstand, Wohn- und Arbeitsadresse, Mobiltelefonnummer, Faxnummer, private Telefonnummer, Post- und E-Mail-Adresse von Familienmitgliedern oder Verwandten. 
Persönliche Informationen DatenFür Beschäftigte, ehemalige Beschäftigte und Auszubildende: Arbeitsvertrag, Aufzeichnungen über Eintritt und Austritt am Arbeitsplatz, Überstunden, Jahresurlaub, Aufzeichnungen über den Punktestand, die im Rahmen der Rechtsvorschriften aufbewahrt werden müssen Angaben zur Position/zum Titel, Diplome und Zeugnisse, beruflicher Werdegang und Einzelheiten, Zeugnisse/Dienst-/Arbeitszeugnisse vom vorherigen Arbeitsplatz, Lebenslauf, Bildungshintergrund, offizielle Korrespondenz über den Arbeitnehmer, SSI-Beschäftigungserklärung, SSI-Rücktrittserklärung, Blutgruppe, Gesundheitsbericht, Strafregisterauszug, Behindertenbericht, regelmäßiger Untersuchungsbericht, Bericht über ehemalige Straftäter, Informationen über den Militärdienststatus. 
GesundheitsdatenDaten von Arbeitnehmern, ehemaligen Arbeitnehmern und Praktikanten, wie Blutgruppe, Gesundheitsbericht, regelmäßiger Untersuchungsbericht, die im Rahmen der Gesetzgebung eingeholt werden müssen. 
Visuelle und auditive DatenDaten wie Kamera, Tonaufnahmen, Fotos. 
Sicherheitsinformationen DatenDaten zu den Aufzeichnungen, die bei der Ein- und Ausreise oder während des Aufenthalts in den Gebäuden und auf dem Gelände des Unternehmens/der Unternehmen gemacht werden. 
ProzesssicherheitsdatenLogbucheinträge, Passwörter und Kennwörter usw., die zur Gewährleistung der technischen, administrativen, rechtlichen und kommerziellen Sicherheit bei der Ausführung der Unternehmenstätigkeiten verwendet werden. 
Andere DatenSonstige Daten, die im Rahmen der Unternehmenstätigkeit erhoben werden. 
   
   
 11. ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN AN DRITTE
PERSONEN, DENEN PERSONENBEZOGENE DATEN ÜBERMITTELT WERDEN KÖNNENZWECK DER ÜBERTRAGUNG 
KONZERNGESELLSCHAFTEN
Bezieht sich auf alle Unternehmen, die direkt oder indirekt mit Gülsan Companies verbunden sind.		Die Übermittlung personenbezogener Daten ist auf Zwecke wie die Planung und Durchführung der Strategien des Unternehmens/der Unternehmen in Bezug auf seine/ihre kommerziellen Aktivitäten, die Rechnungsprüfung, den Personaltransfer und die Bewertung von Bewerbern beschränkt. 
AKTIONÄRE
Anteilseigner/Gesellschafter aller Unternehmen, die direkt oder indirekt mit den Gülsan-Gesellschaften verbunden sind.		Personenbezogene Daten werden nur zu Zwecken wie Planung und Durchführung von Strategien in Bezug auf die kommerziellen Aktivitäten des Unternehmens/der Unternehmen, Rechnungsprüfung usw. übermittelt. 
LIEFERANTEN/DIENSTLEISTER
Bezieht sich auf die Personen, von denen Waren/Dienstleistungen im Rahmen der kommerziellen Aktivitäten aller direkt oder indirekt mit den Gülsan-Gesellschaften verbundenen Unternehmen bezogen werden.		Personenbezogene Daten werden in begrenztem Umfang übermittelt, um die notwendigen Dienstleistungen zu erbringen, die für die Durchführung der kommerziellen Aktivitäten des Unternehmens/der Unternehmen erforderlich sind. 
GESETZLICH ZUGELASSENE ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN UND ORGANISATIONEN
Er bezieht sich auf öffentliche Einrichtungen und Organisationen wie Gerichte und Finanzämter, die das Recht haben, Informationen/Dokumente gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften anzufordern.		In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung werden die Daten zum Zweck der Bereitstellung von Informationen/Dokumenten von öffentlichen Einrichtungen und Organisationen und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen übermittelt. 
GESCHÄFTSPARTNER
Bezieht sich auf Personen, mit denen alle Unternehmen, die direkt oder indirekt mit den Gülsan-Gesellschaften verbunden sind, im Rahmen ihrer geschäftlichen Aktivitäten Geschäftsbeziehungen unterhalten.		Die Daten werden in dem Umfang übermittelt, der für die Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung erforderlich und begrenzt ist. 
ANDERE DRITTE
Obwohl oben nicht aufgeführt, handelt es sich um alle anderen Personen, an die alle direkt oder indirekt mit den Gülsan-Gesellschaften verbundenen Unternehmen Daten übermitteln sollten.		Obwohl oben nicht aufgeführt, werden Daten in Fällen übermittelt, in denen die Übermittlung personenbezogener Daten für das Unternehmen zwingend erforderlich ist, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, die Übermittlung personenbezogener Daten durch das Unternehmen zwingend erforderlich ist, um die Rechte des Unternehmens, der betroffenen Person oder Dritter zu begründen, zu nutzen oder zu schützen, und die Übermittlung personenbezogener Daten zwingend erforderlich ist, um die berechtigten Interessen des Unternehmens zu wahren, vorausgesetzt, dass dadurch die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden. 
                                                                      
   
12. MÖGLICHE ÄNDERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN DER POLITIK
Çamyuva Turizm Yatırımları A.Ş. kann diese Richtlinie im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und der Unternehmenspolitik ändern oder aktualisieren. Die betreffenden Personen werden über die Website über den neuen Text der Richtlinie informiert, der alle diese Änderungen und Aktualisierungen widerspiegelt.
Centered Image

MARKENPHILOSOPHIE

MEHR ENTDECKEN

Ich möchte über die Möglichkeiten in der Welt von Kilikya informiert werden.

FOLGT UNS

KONTAKT

KilikyaHotels

Göynük Mahallesi. Ahu Ünal Aysal Caddesi, 07990 Kemer - Antalya / Türkiye

Wegbeschreibung erhalten
+90 242 606 0505
KlikyaHotels